「トンプソン・ツインズ」って？

＜「ホット・ファズ」の名コンビにスピルバーグ監督から「タンタン」出演のオファー＞

　スティーヴン・スピルバーグ監督の次回作として予定されているエルジェ原作の人気漫画『タンタンの冒険旅行』の映画化企画で、「ショーン・オブ・ザ・デッド」「ホット・ファズ　俺たちスーパーポリスメン！」の名コンビ、サイモン・ペッグ＆ニック・フロストが出演する可能性が出てきた模様。サイモン・ペッグがインタビューで明らかにしたもので、憧れのスピルバーグ監督から直々に２人で“トンプソン・ツインズ”というキャラクターを演じて欲しいと声を掛けられたとのこと。

サイモン＆ニックにスピルバーグ監督から出演オファー！ - わたなべりんたろう日記

映画「タンタンの冒険」にサイモン・ペッグ＆ニック・フロストが出演することになって、その役名が「トンプソン・ツインズ」」とのこと。

「トンプソン・ツインズ」といえばこいつらじゃないの？

ベスト・オブ・トンプソン・ツインズ

Thompson Twins / Hold me now

懐かしー。

よくよく調べたら、「タンタンの冒険」の「デュポンとデュボン」（Dupond et Dupont）の英語名が「Thomson and Thompson」で彼らのコトを「Thompson Twins」と呼ぶらしい。

デュポンとデュボン (Dupond et Dupont)（吹き替え：永井一郎）
双子でもなく、親戚でもないのに顔も名前もそっくりなインターポール(ICPO)の刑事。初登場は『ファラオの葉巻』(黒い島のひみつにも出ている）。
（中略）
各言語版共通で名前は異なるがいずれもよく似た（紛らわしい）名前が付けられている（例：英語版ではトムソンとトンプソン）。

タンタンの冒険 - Wikipedia

こいつらがデュポンとデュボン。

バンドのトンプソン・ツインズもこれが由来らしい。だから3人でも「TWINS」なんだ。長年の謎が解けてすっきり。