「地下鉄のザジ」完全修復ニュープリント版と「女は女である」

新宿武蔵野館に「地下鉄のザジ」完全修復ニュープリント版を観に行きました。実は劇場で観るのは今回が初めて。「完全修復ニュープリント版」と銘打ってるので画質をかなり期待していたのですが、正直言って「どこを直したの？」という出来でした。50年前のフィルムだから色々難しいとは思うんですけどね。残念。

字幕はDVDとは違って「ケツ食らえ」が復活していたのは良かったです。

今回は、「ザジ」に関する小ネタを。

その1。12歳でザジを演じたカトリーヌ・ドモンジョ（1948年生まれ）は「地下鉄のザジ」以外には目立った出演作はなく、19歳で女優を引退しています。その後はどうされているのか気になってましたが、こんな写真を発見。

「ザジ」のポスターをはさんで右にいるのがカトリーヌ・ドモンジョで、左にいるのが「ザジ」の監督ルイ・マルの娘、ジュスティーヌ・マル。この写真は2007年に撮られたそうなので、59歳ということになりますね。お元気そうで何よりです。

その2。wikiによると

1960年（昭和35年）、レイモン・クノー原作、ルイ・マル監督の『地下鉄のザジ』の主人公ザジ役に抜擢されてデビュー、同作は大ヒットし、ドモンジョはいきなりスターになる。翌1961年（昭和36年）には、ジャン＝リュック・ゴダール監督の映画『女は女である』にザジ役のまま出演した。

とある。「女は女である」は未見だったので、レンタルで鑑賞。ところが最後まで見たのにどこに出ているのか分からない。もう1度見直したら序盤の本屋のシーンにこんなのがあった。

小さくて分かりにくいが、右側のピンク色の本の表紙が「ザジ」だ！さらに同じ本屋のシーンで、

兄妹と思われる子供がいるんだが、このオカッパの女の子が「ザジ」なのか？ちなみにセリフなし。

「ザジ役で出演」というから、てっきりセリフくらいあるかと思ったんですけどね。映画自体も楽しかったので良しとします。

その3。12/19に「地下鉄のザジ【HDニューマスター版】」発売。Blu-rayでないのが残念だけど、一応出るみたいです。amazonで検索して偶然発見。