「物質」という意味だそうです
JOY DIVISIONのベスト盤「SUBSTANCE」他レンタル。同年に発売されたNEW ORDERもベスト盤に「SUBSTANCE」というタイトルをつけています。で、この2組の「SUBSTANCE」に続いて、「SUBSTANCE 3」「SUBSTANCE 5」というタイトルつけたのが、電気グルーヴの前身バンド「人生」でした。なんで「4」がないのか不明ですが。有名な話で卓球と瀧は初対面で「BLUE MONDAY」を聴いたり、初期の名曲「N.O」はNEW ORDERのコトだったり、「FLASH PAPA」のレコーディングはマンチェスター*1だったりと、NEW ORDER繋がりネタ多し。ちなみに嫁さんはJOY DIVISIONを「喜び組」と訳してました*2。言い得て妙。
*1:スタジオにHAPPY MONDAYSが遊びに来たらしい。
